-
1 um ein Geringes kaufen
нареч.общ. дёшево купитьУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Geringes kaufen
-
2 Geringe
es ist nichts Geringes — это дело немаловажноеmit Geringem zufrieden sein — довольствоваться малымum ein Geringes kaufen — дёшево купитьder Kampf ging nicht um ein Geringes — борьба велась не из-за пустяков -
3 Geringe
es ist nichts Geringes э́то де́ло немалова́жноеmit Geringem zufrieden sein дово́льствоваться ма́лымum ein Geringes kaufen дё́шево купи́тьder Kampf ging nicht um ein Geringes борьба́ вела́сь не из-за пустяко́в -
4 gering
1) klein ма́лый, небольшо́й, ма́ло mit G . eine geringe Menge [Abweichung] небольшо́е коли́чество [отклоне́ние]. etw. für geringes Geld <um einen geringen Preis> kaufen покупа́ть купи́ть что-н. за небольшу́ю це́ну. geringe Neigung zu etw. haben быть ма́ло скло́нным де́лать с- что-н. geringen Wert auf etw. legen придава́ть /-да́ть чему́-н. ма́ло значе́ния. etw. macht geringe Mühe что-н. не составля́ет большо́го труда́. geringe Anforderungen an jdn. stellen предъявля́ть /-яви́ть к кому́-н. небольши́е тре́бования. ein geringes Gewicht haben ма́ло ве́сить, быть лёгким [хк]. sich in nicht geringer Verlegenheit befinden быть в большо́м замеша́тельстве. etw. bis auf die geringste Kleinigkeit durchdenken проду́мывать /-ду́мать что-н. до мельча́йшей подро́бности. zum geringsten Teil наиме́ньшей ча́стью. das ist meine geringste Sorge об э́том я ме́ньше всего́ беспоко́юсь. nicht die geringste Lust haben, etw. zu tun не име́ть ни мале́йшего жела́ния де́лать что-н. | gering gerechnet < geschätzt> wird es 100 Mark kosten бу́дет сто́ить по ме́ньшей ме́ре сто ма́рок | nicht das geringste überhaupt nichts ро́вно ничего́ | nicht im geringsten ниско́лько, ничу́ть. sich nicht im geringsten schämen ниско́лько <ничу́ть> не стыди́ться по-. sich nicht im geringsten um jdn. kümmern ниско́лько не забо́титься о- о ком-н. | das geringste, was du tun könntest, wäre … по ме́ньшей ме́ре ты мог бы сде́лать … jdm. entgeht nicht das geringste от чьего́-н. внима́ния не ускольза́ет ни мале́йшая дета́ль
См. также в других словарях:
Für \(selten auch: um\) ein Butterbrot — Die umgangssprachliche Fügung bezieht sich darauf, dass ein Butterbrot einen vergleichsweise geringen Wert besitzt. Was man für ein Butterbrot bekommt oder tut, bekommt man sehr billig, tut man für ein sehr geringes Entgelt: Auf dem Fischkutter … Universal-Lexikon
Exchange-traded fund — Ein Exchange traded fund (ETF) (zu Deutsch: börsengehandelter Fonds) ist ein Investmentfonds, der an der Börse gehandelt wird. ETF werden meist passiv verwaltet und werden im Normalfall nicht über die emittierende Investmentgesellschaft, sondern… … Deutsch Wikipedia
Asset-Swap — Ein Asset Swap ist ein zusammengesetztes Finanzinstrument, das von Banken im Interbankenhandel und an institutionelle Investoren vertrieben wird. Es besteht aus zwei Teilen: einem Swap und einer Anleihe (Bond, Note), letzterer meist mit festem… … Deutsch Wikipedia
Asset swap — Ein Asset Swap ist ein zusammengesetztes Finanzinstrument, das von Banken im Interbankenhandel und an institutionelle Investoren vertrieben wird. Es besteht aus zwei Teilen: einem Swap und einer Anleihe (Bond, Note), letzterer meist mit festem… … Deutsch Wikipedia
Norwegische Dialekte — Die norwegische Sprache umfasst neben den Schriftsprachen Bokmål und Nynorsk eine Vielzahl von norwegischen Dialekten. Inhaltsverzeichnis 1 Dialektgrenzen 2 Verwendung 3 Sprachliche Eigenarten … Deutsch Wikipedia
Werbepsychologie — Die Werbepsychologie untersucht als Teilgebiet der Angewandten Psychologie die Wirkungen von Werbung auf das Erleben und Verhalten des (potenziellen) Käufers (Nachfragers). Dazu gehören z. B. Wirkungen auf die Kaufmotive und auf… … Deutsch Wikipedia
Schlecht — Schlếcht, er, este, adj. et adv. welches von dem Zeitworte schlagen abstammet, und vornehmlich in folgenden Hauptbedeutungen üblich ist. 1. Von schlagen, sich in die Länge ausdehnen, ist schlecht gerade; Nieders. sligt, in Baiern schlett, schlätz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Famicom Disk System — (unten) angeschlossen an ein Famicom Das Famicom Disk System, kurz FDS, ist ein Diskettenlaufwerk für das Famicom (in Europa und den USA als Nintendo Entertainment System bekannt) und erschien am 21. Februar 1986 zu einem Preis von etwa 15.000… … Deutsch Wikipedia
Scottie Wilson — (* um 1890 oder 1891 in London[1] oder Glasgow [2]; † 26. März 1972 in London[3]) wurde als Louis Freeman geboren und war ein schottischer Art Brut Künstler. Er ist für seinen detailreichen Stil bekannt. Seine künstlerische Karriere begann er im… … Deutsch Wikipedia
